Garlic Longganisa
๋ง๋ ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ
Garlic Filipino Longganisa for Rice / ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ง๋ ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ
๐ต๐ญ What is Longganisa? / ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ๋ ์ด๋ค ์์์ธ๊ฐ์?
Longganisa is a Filipino seasoned pork dish traditionally enjoyed with rice. Unlike many Korean-style sausages, it has its own flavor, texture and cooking character, and naturally releases pork juices and fat while cooking.
๋กฑ๊ฐ๋์ฌ๋ ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋ ํ๋ฆฌํ์ ์๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์์์ ๋๋ค. ํ๊ตญ์์ ์ต์ํ ๋น์๋ยทํ๋ํฌ ์์์ง์๋ ๋ง, ์๊ฐ, ์กฐ๋ฆฌ ํน์ฑ์ด ๋ค๋ฅด๋ฉฐ ์กฐ๋ฆฌํ๋ฉด์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์ก์ฆ๊ณผ ์ง๋ฐฉ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋์ต๋๋ค. ์ด๋ ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์กฐ๋ฆฌ ํน์ฑ์ ๋๋ค.
No extra oil is usually needed in a non-stick pan. Use a small amount of the rendered oil for fried rice or vegetables, or remove the excess according to your preference.
์ฝํ ํฌ์์๋ ๋ณ๋์ ๊ธฐ๋ฆ ์์ด ์กฐ๋ฆฌํด๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋์จ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๋ณถ์๋ฐฅ์ด๋ ์ฑ์๋ณถ์์ ํ์ฉํ๊ฑฐ๋, ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋จ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋์ด๋ด์ ๋ ์ข์ต๋๋ค.
๋กฑ๊ฐ๋์ฌ๋ ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋ ํ๋ฆฌํ์ ์๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์์์ ๋๋ค. ํ๊ตญ์์ ์ต์ํ ๋น์๋ยทํ๋ํฌ ์์์ง์๋ ๋ง, ์๊ฐ, ์กฐ๋ฆฌ ํน์ฑ์ด ๋ค๋ฅด๋ฉฐ ์กฐ๋ฆฌํ๋ฉด์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์ก์ฆ๊ณผ ์ง๋ฐฉ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋์ต๋๋ค. ์ด๋ ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์กฐ๋ฆฌ ํน์ฑ์ ๋๋ค.
No extra oil is usually needed in a non-stick pan. Use a small amount of the rendered oil for fried rice or vegetables, or remove the excess according to your preference.
์ฝํ ํฌ์์๋ ๋ณ๋์ ๊ธฐ๋ฆ ์์ด ์กฐ๋ฆฌํด๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋์จ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๋ณถ์๋ฐฅ์ด๋ ์ฑ์๋ณถ์์ ํ์ฉํ๊ฑฐ๋, ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋จ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋์ด๋ด์ ๋ ์ข์ต๋๋ค.
๐ฅ Air Fryer / ์์ดํ๋ผ์ด์ด ์กฐ๋ฆฌ
Frozen / ๋๋180ยฐC 15 min โ Turn โ 10โ12 min180โ 15๋ถ โ ๋ค์ง๊ธฐ โ 10~12๋ถ
Thawed / ํด๋180ยฐC 12 min โ Turn โ 6โ8 min180โ 12๋ถ โ ๋ค์ง๊ธฐ โ 6~8๋ถ
๐ณ Basic Pan Cooking / ๊ธฐ๋ณธ ํฌ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
How to Cook
- For a non-stick pan, no extra oil is usually needed. If needed, lightly coat the pan with about 1 tsp cooking oil.
- Lightly brown the longganisa over medium heat for 2โ3 minutes.
- Add water until the longganisa is about 1 cm covered.
- Cover and simmer over medium-low heat until the water has almost evaporated.
- Remove the lid and brown the longganisa once more in its own flavorful oil.
- Hold with tongs and cut just below each tied string using kitchen scissors. Remove strings before eating.
์กฐ๋ฆฌ๋ฐฉ๋ฒ
- ์ฝํ ํฌ์ ๋ณ๋์ ๊ธฐ๋ฆ ์์ด ์กฐ๋ฆฌํด๋ ์ข์ต๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์์ฉ์ ์ฝ 1์์์ ๋ง ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋๋ฌ ์ฃผ์ธ์.
- ์ค๋ถ์์ ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ๋ฅผ 2~3๋ถ ๋จผ์ ์ด์ง ๊ตฌ์ ์ผ์ด์ฑ์ ์ตํ๊ณ ์ก์ฆ์ ๊ฐ๋ก๋๋ค.
- ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ๊ฐ ์ฝ 1cm ์ ๊ธธ ์ ๋๋ก ๋ฌผ์ ๋ถ์ต๋๋ค.
- ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ ์ค์ฝ๋ถ์์ ๋ฌผ์ด ๊ฑฐ์ ์์ด์ง ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค.
- ๋ฌผ์ด ๊ฑฐ์ ์์ด์ง๋ฉด ๋์จ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ก ํ ๋ฒ ๋ ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ๊ตฌ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํฉ๋๋ค.
- ์ง๊ฒ๋ก ์ก์ ์ํ์์ ์ค๋ก ๋ฌถ์ ๋ถ๋ถ ๋ฐ๋ก ์๋๋ฅผ ๊ฐ์๋ก ์๋ฅธ ํ ์ค์ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ๋์ธ์.
โจ Sandraโs Secret Tip / ์ฐ๋๋ผ์ ์กฐ๋ฆฌ ํ
Oil โ Water โ Own Oil
Lightly brown in oil first to seal the juices and help the casing stay tender. Add water to cook through. When the water evaporates, brown again in its own flavorful oil.
๊ธฐ๋ฆ โ ๋ฌผ โ ๊ธฐ๋ฆ
๋จผ์ ์์ฉ์ ์ ์ด์ง ๊ตฌ์ ์ก์ฆ์ ์ผ์ด์ฑ ์์ ๊ฐ๋๊ณ , ๋ฌผ๋ก ์๊น์ง ์ตํ ๋ค, ๋ง์ง๋ง์ ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ์์ ๋์จ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ก ํ ๋ฒ ๋ ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ๊ตฝ์ต๋๋ค.
Lightly brown in oil first to seal the juices and help the casing stay tender. Add water to cook through. When the water evaporates, brown again in its own flavorful oil.
๊ธฐ๋ฆ โ ๋ฌผ โ ๊ธฐ๋ฆ
๋จผ์ ์์ฉ์ ์ ์ด์ง ๊ตฌ์ ์ก์ฆ์ ์ผ์ด์ฑ ์์ ๊ฐ๋๊ณ , ๋ฌผ๋ก ์๊น์ง ์ตํ ๋ค, ๋ง์ง๋ง์ ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ์์ ๋์จ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ก ํ ๋ฒ ๋ ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โ๏ธ Removing the Strings / ์ค ์ ๊ฑฐ ๋ฐฉ๋ฒ
1
Hold with tongs / ์ง๊ฒ๋ก ์ก๊ธฐ
Longganisa is hot and oily after cooking. Hold it gently with kitchen tongs.
์กฐ๋ฆฌ ํ ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ๋ ๋จ๊ฒ๊ณ ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๊ฐ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ง๊ฒ๋ก ์ก์ ์ฃผ์ธ์.
Longganisa is hot and oily after cooking. Hold it gently with kitchen tongs.
์กฐ๋ฆฌ ํ ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ๋ ๋จ๊ฒ๊ณ ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๊ฐ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ง๊ฒ๋ก ์ก์ ์ฃผ์ธ์.
2
Cut below the tied string / ์ค ์๋ ์๋ฅด๊ธฐ
Cut just below each tied string using kitchen scissors.
์ค๋ก ๋ฌถ์ ๋ถ๋ถ ๋ฐ๋ก ์๋๋ฅผ ๊ฐ์๋ก ์๋ผ ์ฃผ์ธ์.
Cut just below each tied string using kitchen scissors.
์ค๋ก ๋ฌถ์ ๋ถ๋ถ ๋ฐ๋ก ์๋๋ฅผ ๊ฐ์๋ก ์๋ผ ์ฃผ์ธ์.
3
Remove and serve / ์ค ์ ๊ฑฐ ํ ์ญ์ทจ
Remove the strings before eating.
์ค์ ์ ๊ฑฐํ ํ ๋์ธ์.
Remove the strings before eating.
์ค์ ์ ๊ฑฐํ ํ ๋์ธ์.
๐ง Flavorful Oil, Your Choice / ํ๋ฏธ ๊ธฐ๋ฆ ํ์ฉํ๊ธฐ
1
Save the oil / ๊ธฐ๋ฆ ๋ชจ์ผ๊ธฐ
Longganisa naturally releases flavorful pork fat and juices. Save a small amount for fried rice or vegetables, or remove the excess if you prefer. / ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ๋ ์กฐ๋ฆฌํ๋ฉด์ ์ง๋ฐฉ๊ณผ ํ๋ฏธ ์๋ ์ก์ฆ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ๋ ๋ณถ์๋ฐฅ์ด๋ ์ฑ์๋ณถ์์ ํ์ฉํ๊ณ , ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋จ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋์ด๋ด์ ๋ ์ข์ต๋๋ค.
Longganisa naturally releases flavorful pork fat and juices. Save a small amount for fried rice or vegetables, or remove the excess if you prefer. / ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ๋ ์กฐ๋ฆฌํ๋ฉด์ ์ง๋ฐฉ๊ณผ ํ๋ฏธ ์๋ ์ก์ฆ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ๋ ๋ณถ์๋ฐฅ์ด๋ ์ฑ์๋ณถ์์ ํ์ฉํ๊ณ , ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋จ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋์ด๋ด์ ๋ ์ข์ต๋๋ค.
2
Sautรฉ vegetables / ์ฑ์ ๋ณถ๊ธฐ
Garlic, onion, carrot, mushroom, cabbage or green onion. / ๋ง๋, ์ํ, ๋น๊ทผ, ๋ฒ์ฏ, ์๋ฐฐ์ถ, ๋ํ ๋ฑ์ ๋ณถ์ต๋๋ค.
Garlic, onion, carrot, mushroom, cabbage or green onion. / ๋ง๋, ์ํ, ๋น๊ทผ, ๋ฒ์ฏ, ์๋ฐฐ์ถ, ๋ํ ๋ฑ์ ๋ณถ์ต๋๋ค.
3
Add rice / ๋ฐฅ ๋ฃ๊ธฐ
Add cooked rice and season lightly. / ๋ฐฅ์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฐํฉ๋๋ค.
Add cooked rice and season lightly. / ๋ฐฅ์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฐํฉ๋๋ค.
4
Finish / ์์ฑ
Top with sliced longganisa and fried egg. / ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ์ ๊ณ๋ํ๋ผ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.
Top with sliced longganisa and fried egg. / ๋กฑ๊ฐ๋์ฌ์ ๊ณ๋ํ๋ผ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.
๐ฅ Great Side Dishes / ์ถ์ฒ ๊ฐ๋์ฌ
๐ Garlic Fried Rice
๋ง๋๋ณถ์๋ฐฅ
๋ง๋๋ณถ์๋ฐฅ
๐ณ Fried Egg
๊ณ๋ํ๋ผ์ด
๊ณ๋ํ๋ผ์ด
๐
Tomato
ํ ๋งํ
ํ ๋งํ
๐ฅ Cucumber
์ค์ด
์ค์ด
๐ฅฌ Atchara / Pickles
์์ฐจ๋ผ / ํผํด
์์ฐจ๋ผ / ํผํด
๐ Sautรฉed Mushrooms
๋ณถ์ ๋ฒ์ฏ
๋ณถ์ ๋ฒ์ฏ